#2017-01-10 05:53:00 

Determinator

Użytkownik

Posty: 75

Skąd: Szczytno

Wiek: 27

Orientujecie się, ile może kosztować przetłumaczenie strony tekstu z jezyka rosyjskiego na polski? Chodzi o cennik specjalistycznego tłumaczenia instrukcji maszyny przemysłowej.
#2017-01-10 07:37:36 

Riksza

Użytkownik

Posty: 49

Skąd: Dobrzyca

Wiek: 45

Teraz do Polski przyjechalo tylu ukraińców mówiacych po rosyjsku, że pewnie ktoś zrobi Ci takie tłumaczenie za grosze. Tylko trzeba znaleź taką osobe:)
#2017-01-10 08:10:15 

Determinator

Użytkownik

Posty: 75

Skąd: Szczytno

Wiek: 27

Też tak myśle, tylko nikogo takiego nie znam:) A może znacie jakieś biuro tłumaczeń, które w miare tanio wykonuje tego typu tłumaczenia? To nie musi być tłumaczone przez przysięgłego tłumacza. Chodzi tylko o to, żebym zrozumiał o co chodzi w tej instrukcji.
#2017-01-10 08:21:47 

Bydgoszczanin

Użytkownik

Posty: 81

Skąd: Olsztyn

Wiek: 45

Sprawdzałeś ten adres? Tam masz napisane, że wycena jest robiona online. Przypuszczam, że podsyłasz skan fragmentu tekstu i oni wyceniają ile może kosztować jego tłumaczenie. Przypuszczam, że za strone to bedzie cos ok. stówki, zwłaszcza że to mają być tłumaczenia specjalistyczne cennik taki ogólny masz w tym serwisie. Na takie zwykle tłumaczenia, za strone tekstu wychodzi mniej niż pięć dych.

#2017-01-10 11:12:09 

Determinator

Użytkownik

Posty: 75

Skąd: Szczytno

Wiek: 27

Super, dzieki za informacje.
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015